Traduzioni Ferrranti - Traslation Service Tolentino Macerata

COOKIE & PRIVACY POLICY

INFORMATIVA AI SENSI DEL REGOLAMENTO UE 679/2016 SULLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI (GDPR)

Ai sensi degli artt. 13-14 del GDPR, la presente informativa ha lo scopo di informare gli utenti in merito al trattamento dei dati personali effettuato tramite questo sito web. Si precisa che la stessa è riferita esclusivamente ai dati personali di coloro che interagiscono con i servizi accessibili a partire dalla home page del sito (di seguito “interessato/i”).

 

COSA SONO I COOKIE
I Cookie sono dei piccoli file di testo (formati in genere da lettere e numeri) che vengono salvati nella memoria del browser o del dispositivo dell’utente quando visita un sito o visualizza un messaggio. I cookie consentono a un sito di riconoscere un particolare dispositivo o browser. I nomi e i tipi specifici di cookie possono cambiare nel tempo.

Tipologia di cookie utilizzati nel sito

Cookie tecnici
Creati dal sito web per il corretto funzionamento si distinguono in:
•    I cookie di sessione scadono al termine della sessione del browser e consentono di collegare le azioni dell’utente durante quella sessione specifica.
•    I cookie permanenti rimangono invece memorizzati sul dispositivo dell’utente anche dopo il termine della sessione del browser e consentono di ricordarne le preferenze o le azioni all’interno del sito (es. scelta lingua, carrello, login, etc.).

Cookie di terze parti 
Alcuni servizi permettono di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questo sito web e di interagire con essi. Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

Google Analytics 
Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i dati personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo sito web, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google. Google potrebbe utilizzare i dati personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.

Google Maps
Google Maps è un servizio di visualizzazione di contenuti (mappe) gestito da Google Inc. che permette a questo sito web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.

Instagram

Instagram è un servizio per la condivisione di foto attraverso una pagina di social network

Facebook 
Facebook è un servizio per la condivisione e la possibilità di commentare una pagina attraverso il social network.

Questo sito non fa uso di cookie di profilazione.

Come autorizzare i cookie
Il consenso può essere espresso dall’Utente con un semplice click sul bottone OK presente nell’avviso visualizzato durante la navigazione.
In ogni momento l’Utente potrà modificare le impostazioni relative ai cookie, ma nel caso le impostazioni venissero modificate, non si garantisce il corretto funzionamento del sito web.

Come rimuovere i cookie
I cookie possono essere disattivati o rimossi usando gli strumenti disponibili nella maggior parte dei browser. Le preferenze relative ai cookie devono essere impostate separatamente per ciascun browser usato, poiché ognuno di essi offre funzionalità e opzioni specifiche. Potete fare riferimento alla funzioni di aiuto presenti nei menu di ciascun browser.

Informativa ai sensi dell’art. 13-14 Regolamento europeo n. 2016/679

a) Identità e dati di contatto del titolare del trattamento

Lo Studio di consulenza linguistica Ferranti, con sede in Tolentino, Via P.Massi– 7, tel./fax 3338122235, mail info@traduzioniferranti.it, in qualità di titolari del trattamento dei suoi dati, informa tutti i suoi clienti dei loro diritti e dei loro obblighi in materia di privacy, facendo presente che i dati di contatto qui sopra rilasciati potranno essere utilizzati da Voi per rivolgersi al mio Studio professionale per avere informazioni e segnalare eventuali disguidi e problemi.

b) Dovere di fornire i dati

Vi ricordo che Voi avete il dovere di fornirmi i vostri dati altrimenti mi troverò nella impossibilità di proseguire con la prestazione, anche per rispondere alla normativa antiriciclaggio che prevede a mio carico l’obbligo della adeguata verifica nei suoi confronti. (d.lgs 231/07) e si applicheranno le sanzioni previste dal dpr 633/1972 e dal T.U.I.R.

c) Finalità di trattamento

I vostri dati sono trattati per le finalità strettamente necessarie all’esecuzione della prestazione richiesta. Potrei inoltrare i vostri dati ad organismi di vigilanza quali ad esempio la guardia di finanza, ecc., nonché a miei collaboratori esterni, alla Camera di Commercio per la comunicazione.

d) Eventuali destinatari o categorie di destinatari dei dati personali

I vostri dati personali saranno comunicati ai miei consulenti per meri compiti fiscali e contabili, mentre i vostri dati giuridici e sensibili saranno comunicati solo ed esclusivamente nell’ambito dell’espletamento della prestazione professionale richiesta.

e) Trasferimento dati

I dati non vengono trasferiti all’estero.

Non viene effettuata profilazione né marketing diretto o indiretto.

f) Il periodo di conservazione dei dati

I vostri dati sono conservati nei miei archivi per il periodo corrispondente a necessità fiscali, contabili, amministrative e per documentare la nostra attività e anche per rispondere alle vostre necessità di recupero dati.

g) Obblighi del titolare del trattamento

Lo Studio di consulenza linguistica Ferranti ha l’obbligo di rispondere alle vostre richieste di conoscere su come e perché trattiamo i suoi dati; ha anche l’obbligo di correggere i dati sbagliati, integrare dati incompleti e aggiornare dati non più esatti; infine gli obblighi di cancellare i dati e di limitare il trattamento e di trasmettere a voi o a terzi da voi indicati; l’obbligo di interrompere il trattamento se voi non siete più d’accordo; per poter seguire gli obblighi la invitiamo a prendere contatto con il nostro servizio ai seguenti recapiti: Studio di consulenza linguistica Ferranti, con sede in Tolentino, Via P.Massi– 7, tel./fax 3338122235, mail info@traduzioniferranti.it così da verificare insieme se ci sono tutti i presupposti della legge e per poter rispondere nella maniera più rapida ed efficace.

Le informazioni a Voi fornite sono gratuite, ma se le richieste sono manifestamente infondate o eccessive, in particolare per il loro carattere ripetitivo il titolare del trattamento può:

  1. Addebitare un contributo spese ragionevole tenendo conto dei costi amministrativi sostenuti;
  2. Rifiutare di soddisfare la richiesta. In tal caso spetterà al titolare del trattamento l’onere della prova.

h) Diritti dell’interessato

Voi avete diritto:

  1.  Ad ottenere dal titolare la conferma che sia o meno in corso un trattamento in corso che Vi riguarda e di ottenere l’accesso alle informazioni, ecc. (art. 15 diritto di accesso dell’interessato);
  2.  Alla rettifica dei dati personali che la riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenendo conto delle finalità iscritte, alla cancellazione da tutti i nostri data base, previa richiesta scritta presso il titolare del trattamento (art. 17 diritto all’oblio);
  3.  Alla richiesta di limitare nell’utilizzo dei dati personali che Vi riguardano (art. 18 diritto alla limitazione);
  4.  A ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che Vi riguardano a noi forniti e avete diritto a trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti, qualora il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati o con consenso espresso (art. 19 diritto alla portabilità dei dati);
  5.  Ad opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che Vi riguardano, salvo che egli dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento (art. 21 diritto di opposizione).

 

TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Studio di Consulenza Linguistica Ferranti avente sede legale in Tolentino (MC), P.zza Mauruzi, 17 – 62029, telefono +39 333 81 222 35, email info@traduzioniferranti.it, è il Titolare del trattamento (di seguito “Titolare”).

 

DATI PERSONALI TRATTATI

  • Dati di navigazione e funzionamento del sito web acquisiti dai sistemi informatici e le procedure software preposte nel corso del loro normale esercizio, impliciti nell’uso di protocolli di comunicazione web.
  • Dati volontariamente forniti tramite i vari form presenti nel sito. A puro titolo esemplificativo: nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono, nome azienda ecc..

 

FINALITA’ DEL TRATTAMENTO

Il trattamento dei dati personali viene realizzato secondo le seguenti finalità:

  • Rispondere alle richieste di contatto e informazioni effettuate tramite gli appositi form presenti nel sito.
  • Rispondere alle richieste di formulazione preventivi effettuate tramite apposito form presente nel sito.
  • Conservare eventuali preventivi formulati tramite apposito form presente nella sezione preventivi, anche qualora il preventivo formulato abbia avuto esito negativo.

Per il trattamento relativo al funzionamento delle pagine del sito e dei cookie, si faccia riferimento alla Cookie Policy.

 

BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO E PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI
Per ognuna delle finalità sopra elencate, il trattamento viene realizzato secondo le seguenti condizioni di liceità ed i seguenti periodi di conservazione:

  • Esecuzione di misure pre-contrattuali o del contratto di cui l’interessato è una parte (ex art. 6 par. 1, lett. b) del GDPR). In questo caso i dati personali forniti saranno trattati solo per il tempo strettamente necessario ad elaborare la richiesta.
  • Esecuzione di misure pre-contrattuali o del contratto di cui l’interessato è una parte (ex art. 6 par. 1, lett. b) del GDPR). In questo caso i dati personali forniti saranno conservati per il tempo necessario all’erogazione del servizio e per ulteriori 10 anni dalla conclusione dello stesso, conformemente alle prescrizioni di legge in materia.
  • Esecuzione di misure pre-contrattuali adottate a richiesta dell’interessato (ex art. 6 par. 1, lett. b) del GDPR). In questo caso i dati personali forniti saranno conservati per tutta la durata dell’attività di selezione e, alla cessazione della stessa, cancellati, salva l’ulteriore eventuale conservazione autorizzata dall’ interessato.
  • Consenso fornito dall’ interessato (ex art. 6 par. 1, lett. a) del GDPR). In questo caso i dati personali forniti verranno conservati per 24 mesi o fintantoché l’interessato non eserciterà il diritto di revoca del consenso prestato.

 

Decorsi i termini di conservazione sopra indicati, i dati personali saranno distrutti o resi anonimi, compatibilmente con le procedure tecniche di cancellazione e backup e con le esigenze di accountability in capo al Titolare.

 

SOGGETTI AUTORIZZATI AL TRATTAMENTO

I dati personali potranno essere trattati dai dipendenti delle funzioni aziendali deputate al perseguimento delle finalità sopra indicate, che sono stati espressamente autorizzati al trattamento e che hanno ricevuto adeguate istruzioni operative.

 

DESTINATARI DEI DATI

I dati personali potranno essere comunicati a soggetti operanti in qualità di titolari autonomi (es. Autorità giudiziarie) oppure trattati per conto del Titolare da soggetti designati come responsabili del trattamento, a cui sono impartite adeguate istruzioni operative (es. società dedicate alla manutenzione dei Sistemi Informativi).

 

LUOGO DEL TRATTAMENTO

Tutti i trattamenti effettuati avverranno nello Spazio Economico Europeo. Ferme restando le comunicazioni eseguite in adempimento di obblighi di legge e contrattuali, i dati personali raccolti non verranno trasferiti in Paesi extra UE.

 

DIRITTI DELL’INTERESSATO
Contattando il Titolare via e-mail all’indirizzo info@traduzioniferranti.it, gli interessati possono esercitare i diritti di cui agli articoli 15, 16, 17, 18, 20, 21 del GDPR ed in particolare:

  • il diritto di accesso cioè di conoscere quali dati personali tratta il Titolare;
  • il diritto di richiedere le correzioni di eventuali errori e/o omissioni;
  • il diritto di ottenere la cancellazione dei dati;
  • il diritto di limitare il trattamento dei dati;
  • il diritto di portabilità cioè il diritto di ricevere tutti i dati personali trattati dal Titolare in un formato strutturato e leggibile da un dispositivo informatico;
  • il diritto di opporsi all’inclusione di tutte le informazioni.

 

Gli interessati hanno inoltre il diritto di proporre reclamo all’Autorità di controllo competente.

Login

Lost your password?